Cách chúng tôi tạo nội dung

CheckMole là tài liệu giáo dục về nốt ruồi và ung thư da. Vì ung thư da là chủ đề mà thông tin sai lệch có thể khiến bạn chậm đi khám bác sĩ, chúng tôi cố gắng nêu rõ cách nội dung được tạo ra và những điểm còn hạn chế.

Nguyên tắc biên tập của chúng tôi

Dựa trên hướng dẫn đã công bố. Các bài viết của chúng tôi dựa trên hướng dẫn và dữ liệu từ các nguồn như AAD, NHS, BAD, NCI, SEER, IARC và Cancer Research UK. Nội dung được viết với sự hỗ trợ của AI và không được bác sĩ thẩm định.

Viết cho bệnh nhân. Chúng tôi chuyển ngữ nội dung da liễu lâm sàng sang ngôn ngữ giản dị mà ai cũng có thể hiểu. Khi một khái niệm cần sắc thái, chúng tôi cố gắng đưa vào.

Không hù dọa, không trấn an sai. Chúng tôi trình bày rủi ro một cách cân xứng. Một nốt ruồi đáng quan tâm thật sự được nói rõ; những thay đổi vô hại được giải thích là vô hại.

Bao quát mọi loại da. Ung thư da ảnh hưởng đến tất cả các loại da. Phiên bản tiếng Việt đặc biệt nhấn mạnh u hắc tố ở chi (acral lentiginous melanoma) — loại u hắc tố thường gặp hơn ở người châu Á và thường bị bỏ sót do không liên quan đến phơi nhiễm UV.

Cách chúng tôi viết và xem xét

Nghiên cứu. Mỗi bài viết bắt đầu từ các hướng dẫn đã công bố, hướng dẫn thực hành và dữ liệu từ sổ đăng ký ung thư.

Soạn thảo. Bài viết được soạn thảo với hỗ trợ từ AI, được cấu trúc để dễ đọc và nhắm vào những câu hỏi mọi người thực sự tìm kiếm.

Kiểm tra. CheckMole được xuất bản bởi Aeoria Apps, một cơ sở kinh doanh tư nhân do một người điều hành và người này không phải là bác sĩ lâm sàng. Bài viết được soạn thảo với sự hỗ trợ của AI và được nhà xuất bản đối chiếu với các nguồn đã công bố mà chúng dựa vào. Không có đánh giá y khoa, không có bác sĩ da liễu được nêu tên hay ban cố vấn y khoa. Có thể có sai sót. Chúng tôi hoan nghênh các góp ý chỉnh sửa từ các bác sĩ lâm sàng.

Cập nhật. Nội dung được cập nhật khi chúng tôi phát hiện lỗi, nhận được chỉnh sửa, hoặc biết về thay đổi đáng kể trong hướng dẫn đã công bố. Không có lịch xem xét cố định.

CheckMole KHÔNG phải là gì

Không phải công cụ chẩn đoán. CheckMole cung cấp công cụ sàng lọc giáo dục. Chúng giúp bạn quyết định có nên gặp bác sĩ da liễu hay không — không thay thế. Chỉ sinh thiết mới có thể đưa ra chẩn đoán xác định.

Không phải tư vấn y khoa. Nội dung của chúng tôi là tài liệu giáo dục.

Không tài trợ bởi công ty dược. Chúng tôi không chấp nhận nội dung tài trợ. Thông tin y khoa độc lập.

Đặc biệt cho người Việt

Phiên bản tiếng Việt được điều chỉnh cho ngữ cảnh y tế Việt Nam:

  • U hắc tố ở chi (ALM): thường gặp hơn ở người châu Á. Nội dung của chúng tôi đặc biệt nhấn mạnh dấu hiệu ở lòng bàn tay, lòng bàn chân và móng.
  • Khí hậu UV cao quanh năm: Việt Nam có chỉ số UV 9–11+ trong nhiều tháng. Khuyến nghị chống nắng được điều chỉnh cho thực tế này (SPF 50+, PA++++, thoa lại thường xuyên).
  • Loại da Fitzpatrick III–IV: đa số người Việt thuộc nhóm này, có nguy cơ rám sạm da và tăng sắc tố sau viêm cao hơn người da trắng.
  • Tham khảo cơ sở khám VN: Bệnh viện Da liễu TP.HCM, Bệnh viện Da liễu Trung ương Hà Nội, các khoa da liễu của bệnh viện đa khoa lớn (Bạch Mai, Chợ Rẫy, Việt Đức).
  • Cảnh báo về kem trắng da bán không kê đơn: nhiều sản phẩm chứa steroid mạnh gây viêm da quanh miệng và mỏng da khi dùng dài hạn.

Ngôn ngữ có sẵn

CheckMole có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha (Mexico), tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Hindi và tiếng Thái. Bản dịch được tạo với sự hỗ trợ của AI và chưa được các chuyên gia y tế xem xét.

Cập nhật lần cuối: tháng 10, 2026